販売のお知らせ

  • 2019.11.10 Sunday
  • 11:04

ペンケース3個 近日販売

直ぐに発送可能な新世界訳改訂版日本語用数点発売日です。

ご注文に関してご協力のお願い

  • 2019.07.01 Monday
  • 11:50
いつもありがとうございます
このたびは大変多くのご注文をいただき感謝申し上げます

朝から朝まで縫っておりますが、資材の発注から発送作業まですべての作業を1人で行っているため
納品の予定が把握しきれないほど大変遅れております。
長い間お待ちの客様に心からお詫び申し上げます。

新規のお客様で新規のご注文をされる場合、できるだけショッピングカートをご利用いただき必要事項を入力の上お申し込みいただきたく存じます。

ご希望の商品が見つからない場合、備考欄に書き添えていただければ、こちらで追加する事は可能です。

現在メールやファックスでご注文をいただくと、手作業で入力をしなければならず、大変作業に支障が出ております。

お支払い方法・発送方法をお尋ねするなど大変手間と労力がかかっております。

似たようなご注文が重なっている事が多く、他の方と間違ってしまい混乱しています。
確認に神経を使っております。

些細なことで申し訳ございませんが、ご配慮いただけますことをお願い申し上げます。

また体調を気遣ってくださる温かなメールを送ってくださる兄弟姉妹にこの場を借りて感謝を申し上げます。


追伸
今週は病院の予約がないので、制作作業進めていきたいと思っております!

改訂版日本語 大判ブラックオリーブ追加致しました

  • 2019.06.29 Saturday
  • 20:48

改訂版日本語用大判の「ブラックオリーブ」

選択項目に追加致しました

http://www.ugino.net/?pid=101093852

コンビニ受け取りの取扱はございません

  • 2019.06.29 Saturday
  • 19:46

いつも有り難うございます

当店では「コンビニ受け取り」を採用しておりません

 

別のお届け先をご希望する場合は、

お勤め先や、

実家や

ご友人宅宛として

荷受けをして頂く従来の方法となります

 

最近コンビニ受け取りのお店も増えてきておりますが

特別なシステムを採用する必要があります

 

当店は規模も小さく、月額使用料を支払う多くのサービスを導入して

商品価格に上乗せすることは今後もございません

 

 

事務処理が大変多く、製作の時間が半分しか取り分けられません

どんどん遅れが生じて、遅延のお知らせのしようがありません

催促され、朝から朝まで縫っていて、だんだんと精神的に追い詰められております

この聖書をお使いの方々もずいぶんと変化しているのですね。

 

 

 

価格変更のお知らせ

  • 2019.05.26 Sunday
  • 15:33

2019.5.21に予定しておりましたファスナー付き聖書カバーの価格を

本日オンラインストア上で変更致しました。

 

*販売価格表示形式* 

消費税の表示に関しまして、これまで「内税」の税込み価格で表示しておりましたが、

こちらも変更しております。

例:4,100円(税込 4,428円)

 

旧型のカバーの表示の仕方など、紛らわしい部分もまだありますので、

整えていきたいと思っております。

 

続きを読む >>

昨日より発送始まりました

  • 2019.05.23 Thursday
  • 11:05

この度は大変お待たせを致しております


ご不安とご迷惑をお掛け致しておりますこと心より深くお詫び申し上げます。

 

インターンネットの接続不具合と体調不良、製作遅延が重なってしまい
お恥ずかしながら大変ご迷惑をお掛けしております。

 

5月11日分からの対応をしておりますので、大変恐縮ですがもう少々お待ちくださいませ。

 

お待ちかねのところ、早急に対応できず申し訳なく思っております

取り急ぎ現状のご報告とお詫び申し上げます。

 

 

ーーー

弱いところに障害が出てくるのですが

私の場合「歯」口の中で問題が起きることがあります

 

今回も、かなり無理をする製作期間でしたので、

深夜2時頃まで連日仕事が続き、基本的な生活がほぼできない状態でした。

4月後半からかなりの歯痛で、10連休…治療を受けることができず痛み止めで我慢

炎症が起きていて、それと関連するのかわかりませんが、

急に体調不良で動けなくなる。吐き気と頭痛のような症状ですが検査をしても特に異常は認められず

休めば翌日は動けるので、都度対処しながら過ごしています。

 

5年前の症状と似ているので、歯の奥の炎症が体調不良になって現れているのかなと思っています。

現在治療中なので、改善されると期待しています。

 

改訂版日本語の嬉しい発表と重なって、激務が更に激しさを増した4月5月でした。

これから製作も発送も順調に回復致しますのでお待ち頂ければ幸いです。

 

遅くなってしまい本当に申し訳なく思っております

 

 

ウェブストア緊急メンテナンスのお知らせ

  • 2019.04.23 Tuesday
  • 20:56
緊急メンテナンスのお知らせ

【メンテナンス実施期間】
2019年4月24日(水) AM3:00〜4:30

【影響範囲】
・ショップページの閲覧/購入

平素は当Webストアをご利用いただき、誠にありがとうございます。


この時間帯にはアクセスすることができませんのでご迷惑をおかけいたしますが、何とぞご理解賜りますようお願い申し上げます。

店主

閲覧できない事象が発生しておりました

  • 2019.04.18 Thursday
  • 16:20

平素は当Webストアをご利用いただき、誠にありがとうございます。 

このたびサービスのシステム不具合により、下記の時間帯において
ショップページの閲覧ができない障害が発生しておりました

ご購入者の皆様には、
長時間にわたりご不便とご迷惑をおかけいたしましたこと

心よりお詫び申し上げます。
----------------------
不具合の内容
----------------------
■発生日時
2019年4月17日(水) 14時45分頃〜20時28分まで

■原因
複数台のサーバーにおいて同時に発生した接続障害のため

※なお現在、上記の不具合はすべて解消され、
 ショップページは問題なくご覧頂けます
----------------------
今後ともご愛顧賜りますよう何卒お願い申し上げます。

 

管理人もアクセスすることができず、作業が止まってしまいました

サイトのサーバーのエラーだったようで、ご迷惑をお掛け致しました

重ねてお詫び申し上げます。

ストアのページが変わりました

  • 2019.02.17 Sunday
  • 19:26
以前使っていたWeb siteのデザイン使いリニューアル致しました

2年くらいそのままで、リンクが切れていたり
気にしていたのですが、手が回らず放置してしまって心苦しく思っていました


生活がひっくり返ってしまって、全然仕事の時間も取れなくて
なれない家事となれない介助で手際が悪くて、

家事と介護とゼロからの創作製作の仕事は

全然回りませんでした


本当に苦しかったー←泣き言


小物の製作、ブックカバー、きちんとしたお洋服

大きな仕事が2件入っておりまして、終わり次第、こちらに戻って参ります!

なのでいまから、少しずつ

大好きな時間を取り戻したいと思っております


4月から、ゴメンなさい。少々値上がりする予定です

続きを読む >>

受注メール返信遅延のお詫び

  • 2018.11.21 Wednesday
  • 20:16
いつも ありがとうございます

先週後半から手が回らず、ウェブストアからのご注文頂いた返信が未だ完了しておりません!

明日木曜日になりますが、返信致します。また順次製作し今月末から発送予定です。

今月は私用(親の雑事など)で面談など多く、時間を取られております。

お待たせをしております方々には、ご迷惑をお掛けして大変申し訳ございません。
ややスピードを上げ対応しておりますので、もう少々お待ちくださいませ。

お詫びとご連絡まで

calendar

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
<< October 2020 >>

selected entries

categories

archives

recent comment

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM